AniSkywalker, я про русскоязычный написала на тот всякий пожарный, если будут спрашивать у меня лично, где посмотреть)))))) Мне очень даже норм в оригинале. Мне так понятней, что, где, как и почему. А главное - лучше видно, кто из актеров как работает. Это для меня очень важно. А как тебе фильм в общем?
Aeryn_1, Если ты понимаешь хорошо ангельский, а еще, если любишь язык времен Стокера и Шелли, то лучше смотреть в оригинале, имхо.
AniSkywalker, как по мне, то он уже изначально провисает в классическом смысле, когда персонажи берутся из разных ранее известных произведений и вводятся в общую канву. Но, в целом, сериал куда лучше, чем Лига выдающихся Джентельменов))))))) Кроме того, реально в чем-то очень напоминает Супернатуралов и это мне нравится.
mikomijade, Супернатуралы мне нравились в начале, а потом сценаристов понесло в дебри. Тут хотя бы закончено вроде. По крайней мере мне так показалось. Но сама идея собрать в одну кучу все ужастики, какие только есть, понравилась
mikomijade, я про русскоязычный написала на тот всякий пожарный, если будут спрашивать у меня лично, где посмотреть)))))) Вот и я написала про существование русской озвучки на случай, если ещё кто заинтересуется.
Если ты понимаешь хорошо ангельский, а еще, если любишь язык времен Стокера и Шелли, то лучше смотреть в оригинале, имхо. А я только так и смотрю. Ты права, специфика оригинальных голосов даёт многое, или это моё, профессиональное. Могу порекомендовать из недавних Frontier. Вышел 3-й сезон. Не скажу, что по сюжету какие-то ах и ох перипетии, но в плане голосов, акцентов и особой манеры произношения смешение английского, ирландского, американского акцентов, приближенных к таковым трёхвековой давности мне показалось шикарно.
-
-
21.12.2018 в 17:25-
-
21.12.2018 в 18:51-
-
21.12.2018 в 23:23А как тебе фильм в общем?
Aeryn_1, Если ты понимаешь хорошо ангельский, а еще, если любишь язык времен Стокера и Шелли, то лучше смотреть в оригинале, имхо.
-
-
21.12.2018 в 23:29-
-
22.12.2018 в 13:27-
-
22.12.2018 в 15:20-
-
23.12.2018 в 15:25Вот и я написала про существование русской озвучки на случай, если ещё кто заинтересуется.
Если ты понимаешь хорошо ангельский, а еще, если любишь язык времен Стокера и Шелли, то лучше смотреть в оригинале, имхо.
А я только так и смотрю. Ты права, специфика оригинальных голосов даёт многое, или это моё, профессиональное.
Могу порекомендовать из недавних Frontier. Вышел 3-й сезон. Не скажу, что по сюжету какие-то ах и ох перипетии, но в плане голосов, акцентов и особой манеры произношения смешение английского, ирландского, американского акцентов, приближенных к таковым трёхвековой давности мне показалось шикарно.
-
-
01.01.2019 в 23:15Могу порекомендовать из недавних Frontier.
я на него наткнулась. Уже даже первую серию посмотрела. Забавный кин... с точки рения языка, кстати))))
-
-
03.01.2019 в 00:17Вот и мне запомнился этим.